Fachtexte redigieren – mit KI-Tipps

Unstrukturiert, zu technisch, zu komplex: Fachartikel sind oft schwer verständlich. Meist stammen sie von Expert:innen ohne journalistische Ausbildung. Deswegen müssen Sie sie redigieren. Schnell, fehlerfrei und zielgruppengerecht – nah am Fremdtext, aber gut lesbar. Wie das geht? Zeigen wir in unserem Seminar. In praktischen Übungen, auch mit KI.

Das sind Sie
Sie schreiben für die Redaktion eines Fach- oder Special-Interest-Magazins – frei oder in Festanstellung.

Das können Sie bereits
Die Grundzüge des Redigierens sind Ihnen bekannt.

Das erwartet Sie


Was zum Redigieren dazu gehört
Redigieren mit System: wie man am besten vorgeht
Das Korrektorat – von Rechtschreibung bis Grammatik
Von Nutzwert bis Verständlichkeit: Kriterien für einen guten Fachtext
Fachsprache richtig einsetzen
PR-Sprache erkennen und neutralisieren
Was man über seine Zielgruppe wissen sollte
Fachartikel und Produktbericht analysieren und – neu – strukturieren
Kleintexten den nötigen Pfiff geben und den Nutzwert im Blick haben
Der Umgang mit Zitaten
So briefen Sie Fremdautor:innen effizient
Künstliche Intelligenz: Wozu man ChatGPT und andere KIs nutzen kann


Übungen anhand eigener und fremder Texte ergänzen beide Tage.

Das können Sie nach dem Seminar
Sie bereiten Fremdartikel/Produktmeldungen schnell und souverän so auf, dass Ihr Fachpublikum die Texte versteht und der technische/fachspezifische Charakter dennoch im Vordergrund ist.

Ein Zertifikat bestätigt Ihre Teilnahme.